叫我Kevin還是叫我敦國

 

         自我畢業之後，從事的工作，一直都要廣泛的跟人群接觸，最近碰到一個有趣的問題：到底是叫我Kevin還是叫我敦國。

 

   老實說，當我介紹自己的時候，我覺得應該行不改名坐不改姓，光明正大的跟人講出自己的名字—符敦國。

          Kevin是膩稱，或是碰到不會中文的老外才會使用。

          但是最近碰到一些有趣的場合，明明是在台灣，又都是台灣人，為什麼大家要用英文名字自我介紹或是相稱呢？

       為什麼我不喜歡用英文名字，有以下幾個原因：

1.      誠信問題：

不管是找工作或是見客，大家都會說，誠信第一，真心待客。跟客人見面，當然要告訴對方真實的名字。如果一個業務跟我見面，自我介紹時說：「我是小明。」「叫我Steven。」

我第一個直覺會認為，你連名字都不想跟我講，信不過我，那我們還有啥好談呢？

2.      撞名或記憶問題：

台灣人常用的英文名字大概就是那幾個，在科技公司裡頭常會碰到一堆Jessica、一堆Steven。用英文名字，常會造成這方面的困擾甚至張冠李戴的誤會。一方面會降低對方的印象，另一方面也會造成客戶困擾。相信你可能跟我一樣，都曾經打電話到某公司的總機，說要找Steven，總機小姐問你是哪個Steven，你傻在那不知該怎麼辦的狀況。

3.      正式使用上的問題：

寄信、寫合約、印製名錄…等等。都是需要正式的名字，過去辦活動時，也曾碰過一堆人在那邊想，到底Steven的中文名字是啥？唉~一開始就用自己的本名不就好了嗎？

 

        那到底為什麼有一堆人，堅持要用英文名字呢？根據我的觀察，有以下原因：

1.      自己的中文名字不好記、不好念、不好聽：

這真的得怪父母，取名字的時候，幹嘛不取個好念的，偏偏要取這種鳥名字。有這種問題困擾的朋友，我真的很同情你。

2.      不想讓人知道我的名字

突然被怪怪的人，問自己的名字，給人家個膩稱代號，的確情由可原。

3.      叫我英文名字，這樣感覺比較輕鬆：

在pub、球場或是一些不大正式的社交場合，用英文名字或膩稱似乎比較輕鬆點。

 

          講了這麼多，我個人專業的建議是，如果在正式的商業場合或是跟男女朋友的爸媽見面，這種十分注重誠信的場合，你一定要告訴對方自己的真實名字，不過你可以做這樣的變通：

       「您好，我叫符敦國，您也可以稱呼我Kevin.」

   這樣似乎上述兩面的效果都可以達到了。